تشطيرأبيات لابن الفارض

(أخفي الهوى ومدامعي تبديه)

                 فيضوعُ مثلَ العطر ما أخفيه

وأذوبُ فيه صبابةً فيميتني
                  (وأميته وصبابتي تحييه)

(ومعذبي حلو الشمائل أهيف)

               جمعَ الندى وجهنما في فيهِ

فإذا رشفت من الشفاه وجدته
               (قد جُمّعت كل المحاسن فيه)

(فكأنه بالحسن صورة يوسف)

                 ما النظمُ في أوصافهِ يوفيهِ

وكأنه في البُعد يوسفُ إذ علا
               (وكأنني بالحزن مثل أبيه)

(يا محرقاً بالنارِ وجه محبِّهِ)

                  وجِمارُ خدّكَ في الحشا تكفيهِ

إنْ أحرقتْ زفرْاتُ شوقكَ وجههُ

                   (مهلاً فإنَّ مدامعي تطفيهِ)

(أحرق بها جسدي وكلّ جوارحي)

                    فالنارُ من حسدِ الهوى ترقيهِ

ألقيتُ كلِّي في لهيبكَ فاقتصدْ

                   ( واحرص على قلبي فإنّك فيهِ )